> 邯郸房讯 > 我是希尔瑞斯什么梗

我是希尔瑞斯什么梗

我是希尔瑞斯什么梗

释义

这个梗被称为\"希尔瑞斯\",用于调侃或自嘲英文水平低下,或者调侃翻译软件直译时出现的乌龙翻译情况。

希尔瑞斯这个梗最初源自一个笑话,其中发生了以下对话:“A:你是凯蒂吗?B:我是希尔瑞斯。A:但是我是开玩笑。”这个梗的起源可以追溯到非常有名的翻译事故。在2010年世博会开幕式上,中国节目组在翻译英文嘉宾姓名时出现了一个乌龙。活动主持人意外地称呼来自印度尼西亚的舞蹈家Kethi为\"凯蒂\",而他很幽默地回应道:\"我不是凯蒂,我是希尔瑞斯。”这一幕被广大网友戏称为\"希尔瑞斯翻译\",并成为了网络流行文化的一部分。

要正确运用这个梗在社交生活中,我们可以通过自嘲和幽默的方式来调侃自己的英文水平低下,或者当我们使用翻译软件时出现的乌龙翻译情况。例如,当你的朋友提醒你说你的英文发音不标准时,你可以回应:\"我不是凯蒂,我是希尔瑞斯\"。或者当你在翻译软件上经历乌龙翻译时,你可以调侃地说:\"这翻译软件的水平真是希尔瑞斯啊!\"